スキップしてメイン コンテンツに移動

私の心に残る音楽

 私は、音楽をよく聞く人です。心に残る音楽やはりたくさんあります。でも、最近この「踏浪」という音楽を聴いて、たくさん思い出を出ました。

🎵“小小的一片云呀,慢慢的走过来”《踏浪》🎵_哔哩哔哩_bilibili

この音楽は、多分私の幼稚園の時代より早い音楽だと思います。歌詞は簡単だし、メロディーはゆったりしたし、幼稚園によくプレイした音楽の一つです。歌詞は以下です:

LA....LA....     

小小的一片雲呀  「小さいな一つ雲よ」 慢慢地走過來   「ゆっくりと近づいていた」 請你們歇歇腳呀  「ちょっと足を休めて」 暫時停下來     「しばらく立ち留まろうか」 山上的山花開呀  「山の花が咲いているから」 我才到山上來   「私は山に来た」 原來嘛你也是上山 「なんだ、あなたもこの山に登って」 看那山花開    「山の花を見ようかな」

小小的一陣風呀  「小さいなそよ風よ」 慢慢地走過來   「ゆっくりと近づいていた」 請你們歇歇腳呀  「ちょっと足を休めて」 暫時停下來    「しばらくたち留まろうか」 海上的浪花開呀  「海の波が咲いているから」 我才到海邊來   「私は海に来た」 原來嘛你也愛浪花 「なんだ、あなたも波が好きので」 才到海邊來    「海辺に来ようかな」

「AI先生を感謝します…」

私は幼稚園の時、この音楽が大好きです。歌詞は理解できるし、何度もこのメロディーを聞くと、静かになります。

小学の時、たくさんポップを聞きました。そろそろ他の好きな音楽を聴きました。そして、この音楽を漸く忘れました。

今、二十三年ぐらい過ごしました。この間、この音楽を聴いたかどうか忘れましたけど、ある日の夜、友達はこの「AI」カバーのバージョンを転送してくれました。私は「AIも歌えますか?聞こうか」と思って、聞きました。

このAIカバーのバージョンは原曲と比べて、もっと優しいと思います。音楽を聴いたから、電気を消して、ベッドに横たわって、静かにリピートしていました。

私の思いは暗い部屋に出かけて、陽光の明るい午後に戻るようでした。たくさん思い出、目の前にめぐりました。

その中、私と大学の初恋との思い出がたくさん出来ました。どうやって彼女と知り合って、どんな楽しい時間を過ごして、全部できました。

「あなたも花を見るために、この山を登りましたか?」

そんなわけないだろう。彼女と花、どっちも理由であるね。

どうやって彼女の手を放して、彼女の悲しい声、もう思い出したくないです。当時の未熟な感情、お互いに言った無情な言葉、今はただ後悔が残っています。

やはり私は幼稚園の時、何も分からないです。これは童謡じゃなくて、ラブソングに違えないです。

コメント

  1. このコメントは投稿者によって削除されました。

    返信削除
  2. 幼い頃はこの歌がよくお婆ちゃんを歌いしました。あの時私の考えは「この歌の意味は何ですか?」

    返信削除
    返信
    1. はい、そうですね。簡単だけど、主題のないらしい歌です。

      削除
  3. 子供の頃からの音楽を聞くと懐かしいですね!私も幼稚園の時によく聞いた歌は今聞くとびっくりして、まだ全部の歌詞思い出したwww

    返信削除
    返信
    1. はい!本当に懐かしい( ノД`)シクシク…

      削除
  4. 幼稚園に初めて聞いた音楽がまた見つけて、たくさんの思い出が思い出して、音楽のちからは本当に強いですよね!

    返信削除
    返信
    1. そうですね!音楽は素晴らしいです。

      削除
  5. 子どもの頃は何も分からずただ好きだったものが、いろいろな経験をして振り返ると、深い意味があったことに気付くことがありますね。
    この歌は、中国語の音や言葉の美しさにあふれていますね。タオユエさんの初恋の思い出を優しく癒してくれますように。

    返信削除
    返信
    1. はい、中国人はよく「知行合一」の言葉を言います。やはり経験が増えたら、前に知ったことの新しい理解も出ます。

      削除

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

自己紹介と夏の思い出

  皆さん、こんにちは。私の名前はジャン・タオユエです。出身地は中国の真ん中、河南省です。河南省の面積は約 16.7 万平方キロメートル ( ㎢ ) 、日本の面積の四割くらいです。でも、一億の人口がここに住んでいます。 (河南省のマップ) 大学の専攻は機械工学でした。でも、大学院生になった時、電気工学にもっと興味があるから、専攻を転換しました。今大学院の四年生です。 初めて日本語を勉強する理由は、日本の音楽と文化に興味があります。気づいていないまま、日本語は今までもう三年間勉強したから、勉強し続けようと考えています。 趣味は、ゲームをします。夏休み期間、「 明日方舟 」というゲームにハマっています。 (日本語の名前はアークナイトらしい) そして、旅行が大好きです。もし時間があれば、好きな人と、色々なところに行きたいと思います。 夏は、忙しかった…インターンシップをした間、研究もしなければなりませんでした。でも、インターンシップの町は Great Smoky Mountain の近くて、自然をたくさん見ました。ある日、道の側に、黒熊さえ見ました。捨てられたペットボトルを噛んで、本当に可愛かったと思います。 とにかく、私にとって、忙しい学期だと思います。皆さんと頑張りましょう !

自己紹介と冬休みの思い出

皆さん、こんにちは。私の名前はタオユエ、ジャンです。出身地は中国の河南省ですが、人生の三分の一は北京で過ごしたから、出身地として、河南も北京もどちらも言いました。 大学の専攻は機械工学でした。でも、大学院生になった時、電気工学にもっと興味があるから、専攻を転換しました。今大学院の四年生です。 初めて日本語を勉強する理由は、日本の音楽と文化に興味があります。気づいていないまま、日本語は今までもう三年半間勉強したから、最後の学期も終えようと思います。それも402の仲間に言いたいことです。 冬休みは、主にフロリダ州に行きました。来てくれた両親と一緒に、楽しい時間を過ごしました。 フロリダの冬は暖かくて、公園で日光浴をしている鰐も見ました。それで、北の寒い気候を避けるために、アメリカとカナダからの観光客も多いらしいです。それで、毎日交通事故があるから、運転が難しいのは欠点です… 今学期と一緒に勉強している皆さんは大抵している人です。皆今学期も頑張りましょう。

子供たちとのランゲージエクスチェンジ

 子供たちとのランゲージエクスチェンジは、よかったと思います。 ビデオを通して、子供たちが英語で色々なところを紹介してくれて、面白い景色と歴史を学びました。 姫路城のことだけじゃなくて、子供たちと休み時間の好きなこと、好きな食べ物、将来の夢なども話しました。勉強になりました。 僕たちも英語と日本語で日常について話しました。さらに、子供たちの英語力を認めて、励ました。 ステラさんと私と話してくれた子供たちは、ゆあさん、もなさん、ここなさんでした。皆はちょっと恥ずかしがっていたけど、話した英語はわかりやすくて、よかったと思いました。私のその時と比べて、素晴らしいと思います。これからもよく英語を使って、きっとできるようだと思います。 子供たちへのメッセージ:英語を勉強して、世界の広さを自分で見ます。今からも頑張りましょう!