方言と私

 私は、出身地の河南省で15歳まで、ずっと住んでいました。

河南省は方言があります。「中原官話」という方言で、「官話」は古中華の共通語という意味です。今も中国の北の省、よく使われた方言です。でも、私が生まれた地区は中国各地から引っ越した人が多いので、皆共通語を話しています。

私は小学生の時に、方言で話すクラスメートが少しいたけど、共通語を使っている皆は、彼らが田舎の出身だと思って、嘲笑しました。それで、方言が話した人達も方言をやめて、共通語を使いました。中学生の時もその風だったと思います。

高校生になった後、アメリカに留学しました。毎回河南省に帰った時、方言を聞いて、親切な気持ちを感じました。それで、方言に興味があったし、できるだけ方言を使っています。でも、小学生の時少しだけ聞いたし、両親も河南人じゃないし、方言も上手じゃないので、残念でした。