中国の行事 - 元宵節(げんしょうせつ)

 私の出身の中国は、色々な行事がある。最近も新年という一番大きい行事があって、中国人や東アシアのみんなが楽しんでたようだ。実は今日も新年の祝いの末で、元宵節(げんしょうせつ)という行事があるんだよ。

中国の新年の祝いは、全て十五日間だ。でも、今日の人々は仕事のために忙しく働いて、新年の休みも一週間だけ短くなったわけだ。それで、元宵節を祝う人もだんだん少なくなった。

元宵節の源はそれぞれあったけど、宗教的な行事じゃなくて、伝統的な行事ばかりはずだ。そして、祝い方は中国の全国も似っている。元宵節につくと、灯籠(とうろう, lantern)に火を付けて、街を飾る。昔々の平和の年に、その祝いは五日間をし続けたこともあったらしい。人々は家族とか友達とかを呼び出して、一緒に元宵の灯籠を楽しんだ。

灯籠はこのようだ

地域によって、灯の謎もあることだ。謎は灯籠の面に書かれて、解ける人は賞品ももらえる。父は灯謎のファンで、子供の時、元宵節に母と俺を公園を連れて行ったけど、ちょっと遅かったし、残した謎は難しすぎたし、当てなかったから残念だった…でも、両親と一緒に灯籠を見て、とても素晴らしい思い出だった。

灯の謎

元宵節も元々恋人同士の日だ。昔の若い男女は、この日は出かけて、一緒に灯を観賞して、好きな人に出会ったこともあるようだ。昔の中国の詩人たちはたくさん元宵節に関する詩を書いたことがある。
食べ物なら、当然元宵だ。元宵、また湯円(たんえん)と呼ばれて、丸くて、もち米で作る甘いボールだ。中に入れた餡は色々なチョイスがあって、普通なのは砂糖、胡麻、落花生(peanuts)だ。近年には抹茶とチョコの味もあるよう。丸い形も、家族とずっと一緒にいることを象徴する。それから、味もすっごく美味しい！私にとっても、朝ご飯のメニューに入った。

高校からずっとアメリカで新年をすごしたし、少し中国にいる時はコロナがあるし、十四年間で元宵節を祝えないことで、とても残念だ。卒業の後に、家族とまた一緒に祝おう！