スピーチスタイル － 「Re:LIFE」の夜明了

 １．今回は、夜明了というキャラクターを選んで、スピーチスタイルを分析する。

(この髪が黄色い人だ)

２．これは最近見たアニメで、とても面白かったと思う。選んだ理由は、このキャラクターは会社の社員や学生をどっちも担当して、違うスピーチスタイルを使ったことがあるから。

３．「Re:LIFE」というアニメは、社会生活を適応できない社会人海崎さんと日代さんを普通な生活に戻させるために、飲んで若くなる薬で、二人を高校生活にもう一度経させる物語だ。その薬や二人の入学手続きをとるものは、「リライフ研究所」という機構である。夜明了はその機構の研究員だ。

夜明了は、アニメの始まりに主人公として海崎さんを尋ねて、リライフというプロジェクトを紹介した。夜の静かな街であって、疑わしくと思ったが、実はいい人だった。

そのキャラクターは、出身はどこか分からなくて、いつでも微笑んでいるらしい。海崎さんと日代さんが高校生になった後、記録のために、彼も薬を飲んで、高校生に戻った。

４．特別なスピーチスタイルがあまりないんだが、会社の研究員だから、被験者と単独に会った時、いつも敬語を使って、礼儀正しい感じがある。例えば、「高校生になって、高校に行っていただきたいんです」、「土日のスケジュールを聞いておこうと思いまして…」と言った。

クラスの中で、リライフの研究員も一人、小野屋杏という人いた。仲良しの同僚として、カジュアルスピーチをした。

そして、他のクラスメイトに会った時、大抵カジュアルなスピーチスタイルを使っていた。

「ぞ」、「ぜ」、「わ」を使ったこと、あまり気づかなかった。

５．被験者にあった時、敬語を使って、プロな感じが出来て、被験者に頼られる印象をあげたがっていた。でも、海崎さんのことをよく知った後、その敬語も使っていた。理由は彼の悪戯が好きな性格と思っている。

小野屋杏と話した時、仲良しだし、恋人の感じもあるし、フォーマルスピーチを使う必要ないと思う。

クラスメイトと話した場合なら、自己紹介のほかでは、カジュアルスピーチを使ったほうがいいでしょう。

そして、夜明了はちょっと中性的な感じがあるので、「ぞ」、「ぜ」、「わ」があまり使っていない。

６．このアニメは、見た時はまだ去年の十二月だった。その時、字幕を読むだけで、スピーチスタイルを全然気づかなかった。今このアニメをもう一度見て、色々な新しい解読ができた。日本語はやはり素晴らしいね。